language: Finnish

VIISAS MARY

Kirj.

Joseph C. Lincoln

Englannin kielestä suomentanut

Wäinö Nyman

Helsingissä, Kustannusosakeyhtiö Kirja, 1922.

JOSEPH CROSBY LINCOLN.

Joseph Crosby Lincoln, jonka tällä teoksella esittelemme suomalaiselle lukijalle, on amerikkalainen kirjailija. Hän on syntynyt v. 1870, ja esiintyi kirjailijana v. 1902, julkaisten silloin runokokoelman »Cape Cod'in ballaadeja». Sen jälkeen on hänen tuotantonsa ollut sangen runsas, sisältäen suuren joukon romaaneja ja kertomuksia.

Lincoln ei suinkaan ole »amerikkalainen» kirjailija siinä merkityksessä, että hän käyttelisi teoksissaan joitakin Amerikan elämälle erikoisia, tunnusmerkillisiä aiheita, kuten esim. »Suuren lännen» kirjailija Zane Grey. Hän hakee päinvastoin aiheensa tavallisen elämän yksinkertaisista ja arkipäiväisistä oloista, pikkuporvarillisten ihmisten keskuudesta, iloista ja suruista, joiden saattaa sanoa olevan yhteisiä kaikille ihmisille, asuivatpa he missä hyvänsä. Onpa hän vielä niinkin vaatimaton, että tyytyy käsittelemään pienen rannikkoseudun, Cod'in niemen kaupunkien ja kylien asukkaita, tarkastellen heidän elämäänsä aina eri puolilta ja eri valaistuksessa, hakematta siinäkään suhteessa minkäänlaisia häikäiseviä vaikutelmia. Nuo yksinkertaiset vanhat merikapteenit, kalastajat, sekatavarankauppiaat, maaseutuvirkamiehet ja muut samaan yhteiskuntaluokkaan kuuluvat ihmiset esiintyvät Lincolnin kirjoissa ilmielävinä omissa puuhissaan ja erikoisvalaistuksessaan niin selvästi, että lukija voi sanoa heihin tutustuttuaan tuntevansa heidät perinpohjin. Mikä sitten on viehättänyt kirjailijaa tällaisten aiheiden valintaan?

Kuvatessaan näitä yksinkertaisia oloja ja ihmisiä Lincoln on saanut tilaisuuden käyttää huomattavinta kirjailijaominaisuuttaan, nimittäin ehtymätöntä, leppoisaa HUUMORIAAN. Sen valaistuksessa näistä sinänsä vaatimattomista ihmisistä ja asioista tulee yleisten inhimillisten ominaisuuksien, valo- ja varjopuolien edustajia, tavalla, joka saa lukijan tuntemaan heidät itselleen läheisiksi. Koko tuon pienoismaailman ylle, kun sitä katsellaan Lincolnin ymmärtävällä, leppoisalla ja iloisella silmällä, laskeutuu kaikkien ihmisten puuhia sovittavasti ja leikillisesti valaiseva hohde, joka jää väräjämään lukijan mieleen huvittavana tunnelmana. Tästä huumorista Lincolnin paraat teokset saavat sen omituisen, jo ensi sivuilta viehättävän ja mieltymystä herättävän tenhon, joka houkuttelee lukijan tarkoin, lause lauseelta, asioiden kehitystä seuraamaan, nauttien kirjastaan tyynesti ja rauhoittavasti, ilman epäterveen, keinotekoisen jännityksen kiihoitusta.

»Amerikkalaisuudella» on totuttu kirjallisuudessa käsittämään jonkunmoista »revolverityyliä», hurjaa jännittävyyttä ja uskomattomia seikkailuja. Joseph C. Lincoln todistaa, että tuon suuren maan kirjallisuudessa on toisiakin arvoja, sellaisia, joihin tutustuminen rikastuttaa lukijaansa pysyväisesti. Toivomme, että Lincoln saavuttaisi Suomessa ystäviä samassa määrässä kuin kotimaassaan, jossa hänen teoksensa ovat kaikkien hyvää ja arvokasta lukemista hakevien mielikirjoja. Ne voi antaa erotuksetta kaikkien käsiin, niin lasten kuin aikuistenkin.

Kustantaja.