EL CABALLERO DE LA VIRGEN
OBRAS TRADUCIDAS DEL AUTOR
TERRES MAUDITES.--Traducción de G. Hérelle. París.
FLEUR DE MAI.--Traducción de G. Hérelle. París.
BOUE ET ROSEAUX.--Traducción de Maurice Bixio. París.
DANS L’OMBRE DE LA CATHÉDRALE.--Traducción de G. Hérelle. París.
TERRAS MALDITAS.--Traducción de Napoleão Toscano. Lisboa.
A CATHEDRAL.--Traducción de Riveiro de Carvalho y Moraes Rosa. Lisboa.
FLOR DE MAYO.--Traducción de Josy Priems. Zurich.
DIE KATHEDRALE.--Traducción de Josy Prieins. Zurich.
ERDFLUCH.--Traducción de Wilhelm Thal. Berlín.
SCHILFUND SCHLAMM.--Traducción de Wilhelm Thal. Berlín.
DER EINDRINGLING.--Traducción de J. Broutá. Berlín.
DE VLOEK.--Traducción del doctor A. A. Fokker. Haarlem.
WAAR ORANJEBOOMEN BLOEIEN.--Traducción del doctor A. A. Fokker. Amsterdam.
CHALUPA.--Traducción de A. Pikhart. Praga.
MARNÁ CHLOUDA.--Traducción de A. Pikhart. Praga.
AH, IL PANE!...--Traducción de F. Gelormini. Palermo.
HVAD EN MAND HAR AT GOVE.--Traducción de Johanne Allen. Copenhague.
VINNYI SKLAD.-Traducción de M. Watson. Petersburgo.
BODEDA.--Traducción de K. G. Petersburgo.
GELEZNODOROGNOY ZAIAZ.--Traducción de M. Watson. Petersburgo.
NALOGUIZA OBNAGNENAIA.--Traducción de M. Watson. Petersburgo.
PKOKLIATAC POLE.--Traducción de M. Watson. Petersburgo.
SOBOR.--Traducción de M. Watson. Petersburgo.
DUOYÑOY VISTREL.--Traducción de M. Watson. Petersburgo.
LA HORDE.--Traducción de G. Hérelle. París.
ARENES SANGLANTES.--Traducción de G. Hérelle. París.
A CORTEZAN DE SAGUNTO.--Traducción de Riveiro de Carvalho y Moraes Rosa. Lisboa.
O INTRUSO.--Traducción de Riveiro de Carvalho. Lisboa.
MISERAVEIS.--Traducción de Vasco Valdéz. Lisboa.
L’INTRUS.--Traducción de Renée Lafont. París.
A ADEGA.--Traducción de E. Sousa Costa. Lisboa-Río Janeiro.
LES MORTS COMMANDENT.--Traducción de B. Delaunay. París.
SUR LES ORANGERS.--Traducción de G. Menetrier. París.
THE BLOOD OF THE ARENA.--Traducción de F. Douglas. Chicago.
SONNICA.--Traducción de F. Douglas. Edición de Nueva York y edición de Londres.
THE SHADOW OF THE CATHEDRAL.--Traducción de W. A. Gillespie. Londres.
BLOOD AND SAND.--Traducción de W. A. Gillespie. Londres.
OBRAS COMPLETAS DE BLASCO IBÁÑEZ (en ruso). Edición en 16 vol., con un retrato del autor.--Traducción de Taitiana Horzenstein y otros. Moscou.
SANGUE E ARENA.--Traducción de Ida Mango. Nápoles.
ORIENTE.--Traducción de Ferreira Martins. Lisboa.
BLOED EN ZAND.--Traducción de Van Raalte. Amsterdam.
DIE HETARE VON SAGUNT.--Traducción de W. Leydhecker. Berlín.
LES QUATRE CAVALIERS DE L’APOCALYPSE.--Traducción de G. Hérelle. París.
THE MATADOR.--Edición inglesa Nelson. Londres.
WEIN EN LIEFDE.--Traducción de Van Raalte. Amsterdam.
I QUATTRO CAVALIERI DELL’APOCALIPSE.--Traducción de Ida Mango. Milán.
THE FOUR HORSEMEN OF THE APOCALYPSE.--Traducción de Charlotte Brewster Jordan (384 edic). Edición de Nueva York y edición de Londres.
THE CABIN.--Traducción del doctor Francis Haffkine-Snow. Nueva York.
LUNA BENAMOR.--Traducción del doctor Isaac Goldberg. Boston.
BLOOD AND SAND.--Introduction by doctor I. Goldberg. Edición de Nueva York y edición de Londres.
THE SHADOW OF THE CATHEDRAL.--Introduction by William Dean Howells. Edición de Nueva York y edición de Londres.
OUR SEA (_Mare nostrum_).--Traducción de C. Brewster Jordan. Edición de Nueva York y edición de Londres.
THE DEAD COMMAND.--Traducción de F. Douglas. Nueva York.
THE FRUIT OF THE VINE (_La bodega_).--Traducción del doctor Isaac Goldberg. Edición de Nueva York y edición de Londres.
DE VIER RUITERS UIT DE APOCALYPSIS.--Traducción de Van Raalte. Gravenhage (Holanda).
WOMAN TRIUMPHANT.--Traducción de Hayward Keniston. Nueva York.
LA RÉVOLUTION MEXICAINE.--Traducción de Louis Fonges. París.
THE ENEMIES OF WOMEN.--Traducción de Arthur Livingston. Edición de Nueva York y edición de Londres.
MEXICO IN REVOLUTION.--Traducción de J. Padin y Arthur Livingston. Nueva York.
MARE NOSTRUM.--Traducción de Gilberto Beccari. Florencia.
FRA GLI ARANCI.--Traducción Vitagliano. Milán.
DE DOWLER BEVELER.--Traducción de Van Raalte. Amsterdam.
LA TRAGÉDIE SUR LE LAC.--Traducción de Renée Lafont. París.
THE MAYFLOWER.--Traducción de Arthur Livingston. Edición de Nueva York y edición de Londres.
LES ENNEMIS DE LA FEMME.--Traducción de A. de Bengoechea. París.
THE TORRENT (_Entre naranjos_).--Traducción de Isaac Goldberg y Arthur Livingston. Edición de Nueva York y edición de Londres.
FIOR DI MAGGIO.--Traducción de Gilberto Beccari. Milán.
PALUDE TRAGICA.--Traducción de Gilberto Beccari. Milán.
CONTES ESPAGNOLS D’AMOUR ET DE MORT.--Traducción de F. Menetrier. París.
VASS OCH DY.--Traducción de E. Staaff. Estocolmo.
DEN UBUDNE.--Traducción de Johanne Allen. Copenhague.
FYREFAEGTEREN.--Traducción de Johanne Allen. Copenhague.
DEN GAMLE ROENNE.--Traducción de Johanne Allen. Copenhague.
OS INIMIGOS DA MULHER.--Traducción de Ferreira Martins. Lisboa.
BLOD OG SAND.--Traducción de Sophus Brekke. Prólogo de J. Bojer. Cristianía.
LUNA BENAMOR.--Traducción de Renée Lafont. París.
DIE APOKALYPTISCHEN REITER.--Traducción de E. Koert. Berlín.
VÉRZÖ ARÉNA.--Traducción de Toth Andras. Budapest.
MÁJUS VIRÁGA.--Traducción de Berki Miklos y Gyori Karoly. Budapest.
KREV Á PÍSEK.--Traducción de María Votrubová-Haunerova. Praga.
APOKALYPSENS FYRA RYTTARE.--Traducción de Alberto Bonnier. Estocolmo.
CAPÍTULOS ESCOGIDOS DE V. BLASCO IBÁÑEZ.--Coleccionados por E. Alec Woolf. Editor G. Harrap. Londres.
EEN LIEFDE OP DE BALEAREN.--Traducción holandesa de P. M. Wink. Zalt Bommel.
VISTAS SUDAMERICANAS.--Libro para los estudiantes de español, con notas de Carolina Marcial Dorado. Ginn y C.a, Editores. Nueva York.
PROBUZENI BUDHOVO.--Traducción de Karel Weith. Praga.
LA BATALLA DEL MARNE.--Libro para los estudiantes de español, con notas del profesor Federico de Onis. Heath y C.a, Editores. Nueva York.
GENSKI RAY (_El paraíso de las mujeres_).--Traducción rusa de Taitiana Herzenstein. La Editorial Rusa. Berlín.
A NOGYULOLOK.--Traducción de Toth Andras. Budapest.
LA FEMME NUE DE GOYA.--Traducción de A. de Bengoechea. París.
LA CITÉ DES FUTAILLES.--Traducción de Renée Lafont. París.
THE TEMPTRESS.--Traducción de A. Livingston. Nueva York.
KATEDRÁLA.--Traducción de Karel Weith. Praga.
CTYRI PRÍSERNÍ JEZDCI Z APOKALYPSY.--Traducción checoeslovaca de Karel Weith. Ilustraciones de K. Relink. Praga.
BLOD OCH SAND.--Traducción de Bruno Lindblom. Estocolmo.
FÖRBANNAD JORD.--Traducción de Adolf Hillman. Estocolmo.
LA TENTATRICE.--Traducción de Jean Carayon. París.
MARE NOSTRUM.--Traducción de Karel Weith. Praga.
LA TENTATRICE.--Traducción de Sante Bargellini. Turin.
IN THE LAND OF ART.--Traducción de Francés Douglas. Nueva York.
KVET CERNE REKY.--Traducción de Karel Weith. Praga.
I MORTI COMANDANO.--Traducción de Gilberto Beccari y Giulio de Medici. Florencia.
MOKUCHI NO SHIKISHI.--Traducción japonesa de Kanzo Miura. Tokío.
CHI TO TSUNA.--Traducción japonesa de Atsuchi Sudzuki. Tokío.
GO-GATSU NO HANA.--Traducción japonesa de Soichi Okabé. Tokío.
GO-GATSU NO HANA.--Traducción japonesa de Katsuo Urazawa. Tokío.
ARENES SANGLANTES.--Traducción francesa de G. Hérelle. Edición Nelson. Edimburgo (Escocia).
SHIOKI NI NARU ONNA.--Traducción japonesa de Hirosada Nagata. Tokío.
RAKUCHITSU.--Traducción japonesa de Shiduo Kasai. Tokío.
SEPPUN.--Traducción japonesa de Shiduo Kasai. Tokío.
HIKIGAERU.--Traducción japonesa de Shiduo Kasai. Tokío.
IBAÑEZ KESSAKUSHIU.--Traducción japonesa de la señora Nakagawa. Tokío.
RODNOE MORE.--Traducción de M. Watson. Leningrado.
ZEMLIA DISEA.--Traducción de M. Watson. Moscou.
KOROLAWA CALAFIA.--Traducción de M. B. Batcoh. Leningrado.
NEPRATELEZEN.--Traducción de Karel Weith. Praga.
A MULHER NÚA.--Traducción de Agostinho Fortes. Lisboa.
SAGUNTO (_Sónnica la cortesana_).--Traducción del coronel Pier Emilio Bosi. Florencia.
I VINETS BYGD.--Traducción de Bruno Lindblom. Estocolmo.
KRÁLOVNA CALAFIA.--Traducción de Karel Weith. Praga.
VINNÉ SKLEPY.--Traducción de Karel Weith. Praga.
RÁJ ZEN.--Traducción de Karel Weith. Praga.
CHOSEI NO TEKI.--Traducción japonesa de Tatsu Yaguchi. Tokío.
DIE BLUTIGE ARENA.--Traducción del Dr. Stefan Hofer. Viena.
LA REGINA CALAFIA.--Traducción de María Clara Barlotti. Milán.
OS QUATRO CAVALEIROS DO APOCALIPSE.--Traducción de Raul Proença. Lisboa.
I NEMICI DELLA DONNA.--Traducción de Gilberto Beccari. Florencia.
KREW NA ARENIE.--Traducción de Edmundo Tyminsky. Varsovia.
KPOBO U NECOK.--Traducción de O. D. Strok. Riga.
VOKROUG SWETA.--Traducción de María Watson. Leningrado.
A TERRA DE TODOS.--Traducción de Agostinho Fortes. Lisboa.
LES QUATRE FILS D’EVE.--Traducción de Renée Lafont. París.
TANDIS QUE SOLEIL SE COUCHE...--Traducción de J. Carayon. París.
SONNICA LA COURTISAINE.--Traducción de J. Carayon. París.
RAJ KOBIECY.--Traducción de F. Baturewicza. Varsovia.
A NOVELIST’S TOUR OF THE WORLD.--Traducción de Arthur Livingston. Nueva York.
MARE NOSTRUM.--Traducción de Stanislaw Poraj. Varsovia.
TAUCERKA IZPIEG.--Traducción de Stanislaw Poraj. Varsovia.
L’ALLEGRA ANDALUSIA.--Traducción de G. Beccari. Florencia.
LA MAJA NUDA.--Traducción de G. Beccari. Milán.
LA CATTEDRALE.--Traducción de G. Beccari. Roma.
IL MULATTIERE DELLE ANDE.--Traducción de G. Beccari. Florencia.
LUNA BENAMOR.--Traducción de G. Beccari. Aquila.
THE POPE OF THE SEA.--Traducción de Arthur Livingston. Nueva York.
NEPRIATELITE NA JÉNATA.--Traducción al búlgaro de Nicola Atanassoff. Sofía.
KRÖV Y ARENA.--Traducción al búlgaro de J. Tzakoff. Sofía.
O PARAISO DAS MULHERES.--Traducción de Acacio Antunes. Lisboa.
IL PAPA DEL MARE.--Traducción de Carlo Boselli. Milán.
OBRAS DEL AUTOR
_NOVELAS_
ARROZ Y TARTANA. FLOR DE MAYO. LA BARRACA. ENTRE NARANJOS. SÓNNICA LA CORTESANA. CAÑAS Y BARRO. LA CATEDRAL. EL INTRUSO. LA BODEGA. LA HORDA. LA MAJA DESNUDA. SANGRE Y ARENA. LOS MUERTOS MANDAN. LUNA BENAMOR. LOS ARGONAUTAS (2 tomos). MARE NOSTRUM. LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS. LOS ENEMIGOS DE LA MUJER. EL PRÉSTAMO DE LA DIFUNTA. EL PARAÍSO DE LAS MUJERES. LA TIERRA DE TODOS. LA REINA CALAFIA. NOVELAS DE LA COSTA AZUL. EL PAPA DEL MAR. A LOS PIES DE VENUS. NOVELAS DE AMOR Y DE MUERTE. EN BUSCA DEL GRAN KAN (Cristóbal Colón). EL CABALLERO DE LA VIRGEN (Alonso de Ojeda).
_CUENTOS_
CUENTOS VALENCIANOS. LA CONDENADA.
_VIAJES_
EN EL PAÍS DEL ARTE. (TRES MESES EN ITALIA). ORIENTE. LA VUELTA AL MUNDO, DE UN NOVELISTA (3 tomos).
_ARTÍCULOS_
EL MILITARISMO MEJICANO.
_PRÓXIMA Á PUBLICARSE_
EL FANTASMA DE LAS ALAS DE ORO (novela).
* * * * *
VICENTE BLASCO IBAÑEZ
EL CABALLERO DE LA VIRGEN
(ALONSO DE OJEDA)
(NOVELA)
PROMETEO Germanías, 33.--VALENCIA (Published in Spain) 1929
ES PROPIEDAD.--Reservados todos los derechos de reproducción, traducción y adaptación.
Copyright 1929, by Herederos de V. Blasco Ibáñez.
EL CABALLERO DE LA VIRGEN
PARTE PRIMERA
LA REINA FLOR DE ORO